Configure in-session ads streaming